都德早期小说创作风格的地域性

On the Local Features of the Writing Style in Daudet's Early Fictions

在法国南部,古老的普罗旺斯以其丰富的自然形象、淳朴独特的民风而引人注目,并对小说家都德的创作具有价值与意义。都德早期的一些代表作就是以普罗旺斯为主要创作背景,在人物、素材、语言运用及主题设计等方面均带有浓郁的本土风味,形象、幽默地再现了南方人的性格哲学与风俗史,并形成了极具地域色彩的创作风格。

In the southern Franee,the old Provenee attracted most attention because of its beauty and purity, which are valuable and significant for Daudet＇ s fictions. His early works which take as their setting Provence＇ s conditions describ the customs and personality of southern people, and finally creating a special style.