跨文化交际中翻译的目的及其技巧

The Purposes and Skills of Translation in Cross-culture Communications

翻译活动的产生及其发展均伴随着社会发展的需要,其目的和方法在不同历史阶段亦有所不同。在国际化社会不断发展的今天,翻译亦为跨文化交流、理解、沟通的重要活动,其方法和技巧的探讨亦应围绕这个目的展开。

The growth and development of translation accompanies the demands of social development, whose purposes and approaches vary at different historical stages. With growing globalization translation has become an important activity in cross-culture communications, understandings, and negotiations. The study of its approaches and skills concerned should serve such purposes.