凤翔木版年画源流及其美学价值初探

A Study on the Origin of Fengxiang Board Pictures and its Aesthetic Value

木版年画是中国传统手工印制的民间画种,源于隋唐,繁盛于明、清,历史悠久,是传统民间美术中极富特色的一个艺术门类。其中凤翔木版年画继承了关中地区积淀下来的秦、汉及唐时的壁画和石刻等艺术中凝重、端庄、大方的艺术手法,风格独特、极富地方特色和原生态意味。广泛地取材于民间百姓的真实生活,大量地运用写实手法进行创作,成为关中历史风情画卷和难得的历史民俗记录。

Board pictures are traditional Chinese folk art printed by manual. It＇s originated from Sui and Tang dynasties, and prospered in the Ming and Qing dynasties, it has a long history, and is a very unique art category in traditional Chinese folk art. Fengxiang board pictures inherited the solemn, dignified, generous artistic techniques of murals and stone carvings which were accumulated in Qin, Han and Tang dynasties in Guanzhong area. It has unique style, highly original local characteristics and ecological sense. It widely selected material from the real life of common people, and massively utilized the realistic techniques to carry on the creation. It becomes a magnificent picture scroll illustrating the Guanzhong history, customs and is also an valuable historical record of the Guanzhong folklore.