柳宗元与刘禹锡接受屈赋管窥

Analyses of Liu Zongyuan and Liu Yuxi's Acceptance to Qu Yuan's Fu

柳宗元与刘禹锡是中唐时期重要的政治家、思想家和文学家。由于有着与屈原类似的资质才能、时代境况、理想追求及政治遭遇,故他们对屈赋皆有着不同程度的接受。考察柳、刘赋作,他们在承继屈赋关心时政之忧世情怀、嫉恶刺邪之批判理念、九死未悔之斗争精神及志端行直之高尚人格等方面有着相同的一面。然在赋体形式、创作方法、内涵特质、赋作精神和赋体发展等诸多层面,他们的认识又有着明显的不同。

Liu Zongyuan and Liu Yuxi are important politicians, thinkers and writers in the mid-Tang Dynasty. With similar ability, the situation of the times, the lofty ideal and political encounter to Qu Yuan, they both accept Qu Yuan＇ s Fu to different extent. Inspecting their works of Fu, We find they know some aspects similarly such as concerning about current politics, criticizing reality, struggling bravely and inheriting noble personaliy and so on. However, with regard to other sides like Fu style, writing method, connotation characteristics, Fu spirit and Fu development and so forth, their comprehension is obviously different.