试析英语非被动语态的被动意义表达

Approaches to Passive Meanings in Impassive Voice

语言的精彩之处在于表达上的多样性,无论是词汇的选择还是结构的取舍都离不开这一特点,汉语如此,英语也如此。在通常情况下,英语语言中的被动意义通常用被动语态来表达,但是,这并不等于说被动语态是被动意义表达的唯一方式,除了被动语态结构外,还有多种结构可以达到这一目的。

The diversity in expressions brings out the highlights of language, mainly depicted in the uses of vocabulary and sentence patterns. That is true for both English and Chinese languages. Generally speaking , the passive meaning is usually expressed in the passive voice. However, it is not the only way to do so. The passive meaning can be definitely expressed in many ways and forms. This paper is to discuss the approaches with 14 heads.