2006年中国鲁迅研究综述

THE OVERVIEW ABOUT THE RESEARCH OF LU XUN OF CHINA IN 2006

2006年中国鲁迅研究中的焦点是关于鲁迅的纪念性文章,主要围绕着如何走进真实鲁迅和呼唤真实的鲁迅。在鲁迅作品研究方面,主要侧重于小说整体性研究,对鲁迅翻译的研究加强了。在比较研究方面,鲁迅与古代作家的关系研究取得重大进展,得力于王吉鹏及其一批研究生。生平研究方面,鲁迅厦门时期的生活受到关注。鲁迅的当代价值及意义是争论的热点,这方面仍需要加强。

The focus of the research of Lu Xun in China is the commemorating articles about Lu Xun, It is mainly about how to know about Lu Xun and the vocation to realistic Lu Xun, As far as the research about the works of Lu Xun, it emphasizes particularly on the research of macrocosm of novel. It also intensifies the research of translation of Lu Xun. As far as the comparing research, it obtains momentous evolvement on the relationship of Lu Xun and Archaian writers. It is mainly by reason of Wang Jipeng and his graduate students.As far as the research of lifetime, the life of Lu Xun during he was in Amoy gets intention.The contemporary value of Lu Xun and its significance is debatable hotspot. This aspect still needs to be enhanced.