鄂西北私盐运道概略

Hubei Northwest Illegal Salt Fate Summary

在清代严格的盐法制度下,鄂西北地区本属淮盐引地,但远离淮盐产区,却毗邻川盐、潞盐、芦盐产地或引地,为私盐的盛行创造了便利条件。私盐贩和鄂西北地区的人民共同开拓了庞杂的运盐通道,部分解决了当地人们的吃盐问题。同时也使本区出现了严重的私盐问题,即便是政府花费了极大的气力,终有清一代也没有解决,这当然与鄂西北地区庞杂的私盐运输孔道有着密切的关系。

Under Qing Dynasty strict salt law system, the Hubei northwest area Belongs to Huai salt ticket, but is far away the huaihe river salt production area, actually adjoins the Sichuan salt, lu salt, the reed salt habitat or directs. The illegal salt sold traffics the illegal salt to create the convenience condition, they developed together with the Hubei northwest area people numerously and disorderly have transported the salty channel, the part solve the local people to eat the salty question. Simultaneously also caused the home court to have the serious illegal salt problem, even if was the government has spent the enormous physical strength, finally had the clear generation not to solve, this certainly has close relationship with the Hubei northwest area numerous and disorderly illegal salt transportation passageway.