科学发展观是马克思主义中国化的最新成果

"Scientific Outlook on Development"——the Latest Fruit of Chinese Marxism

马克思主义是我们建设有中国特色社会主义的根本原则和指导思想,科学发展观的理论基础就是马克思辩证唯物主义和历史唯物主义,是中国特色社会主义伟大实践的最新成果。要在思想上牢固确立科学发展观,首先必须坚持马克思主义的指导地位,其次要加强对马克思主义原理的研究。同时还要端正学风,坚持实践。

Marxism is the fundamental principle and guidance in the building of socialism with Chinese characteristics. The theoretical foundation of the “Scientific Outlook on Development” is Marx＇s dialectic materialism and historical materialism.“Scientific Outlook on Development” is the latest fruit of the practice of building socialism with Chinese characteristics. To firmly stick to the “Scientific Outlook on Development”, we have to stick to the guidance of Marxism, to enhance the study of the theory of Marxism, and to correct our study attitude and reinforce practice.