寻求科技条件下人与自然的和谐

On the Harmony between Human Beings and Nature Under the Condition of Science and Technology

人与自然关系的紧张和对立根源于科学主义思潮。法兰克福学派以放弃科技发展的悲观主义姿态构思人与自然和谐一致的前景,显然无助于人与自然关系的最终解决。只有正视科技给现实社会带来的负面效应,体认科技活动的生态关怀,才能真正实现科技条件下人与自然的和谐。

The source of the tension and opposition between human beings and nature lies in scientific trend of thought. School of Frankfort constructs the prospect of the harmony between man and nature pessimistically by giving up the development of scientific development, which is obviously unfavorable for the development of relationship between man and nature. Only face squarely the negative effect brought about by science to the society, can we realize the harmony between man and nature.