东亚文化之根与教育再造

The root of the Eastern Asian culture and education revival

东亚文化立根于数千年前,兴盛于隋唐时期,裂变于明治维新之后,它是多元文化的结晶,蕴含着人类未来发展和复兴的潜在规则和重要价值,同时又带有浓厚的封建特性。这些特性使得东亚文化对当今社会的发展具有正负两面效应,这种效应也深入细致地体现在教育的各个方面和环节。伴随着社会前进的脚步对这一文化背景中的教育进行再造是实现东亚振兴的必要条件;从人类发展的历史长河中正确认识这一文化是正确地对教育进行再造的前提。东亚文化中的现实个体不可能跃过,但需要用更为宽广的视野来再造这种教育,再造这种文化,才有可能为东亚乃至全人类寻觅到更加光明的未来。

The Eastern Asian culture is rooted for thousands of years, at best in the Sui and Tang dynasties,and declining since 1868. It combines multi - lateral cultures with potential rules, significant values of human revival, and the strong feudality. And it is of both negative and positive effects for the social development today.So the writer argues that the preliminary conditions are necessary for the enforcement of the education revival of the culture.