张湛重编《列子》考

Textual Research on Zhang Zhan's Re-editing "Lie Zi"

张湛重编《列子》之说是可信的,论据有二:一是论证魏晋时期《列子》并非王氏仅有,还有其他流传,说明张湛重编此书的前提成立;二是分析比较《列子叙录》和今本《列子》及张湛注,可见出此书由张湛重新编辑而非伪造的特征比较明显。

It is credible that Zhang Zhan reedited rather than forged the book of ＂ Lie Zi＂. There are two aspects of evidence： First, in the Wei and Jin Dynasties period, there were not only one version of ＂Lie Zi＂ ,i. e. Wang＇s version, other versions were circulating as well, thus the presupposition of Zhang＇s reediting rather than forging is established. Second , analysis of and comparison between ＂ Lie Zi Xu Lu＂ and ＂Lie Zi＂ and Zhan Zhang＇s note, the evidence of reediting rather than forging is quite obvious.