女性书写中“男性”角色的转换与象征——女性主体意识的发展与困境

The Conversion and Symbolization of "Male" Roles in Contemporary Female Writing——The Development and Predicament of Female Subject Consciousness

当代女性书写中"男性"角色和象征意义的不断转换显示了女性主体意识的发展与困境。男性对女性存在从构成一种阻碍,到淡漠的伙伴关系,然后再到女性对"男性"的彻底拒绝,以至于轻视,把男性精神弱化。作为社会主体的女性与作为性别主体的女性无法协调自己的双重身份存在,主体的建构始终处于异化与不确定之中。

The constant conversion of the role of ＂male＂ in contemporary female writing and its C meaning are a sign of both the development and predicament of female subject consciousness. The roles of male in female writing have underwent the process from the obstacle for female＇s existence to the relationship of partnership and to＂ the complete refusal, even contempt by female, weakening the spirit of male. Female cannot coordinate statuses both as a social subject and as a gender subject. The construction of subject is always in a state of alienation and uncertainty.