一“点”钟情

We Just Clicked

配对这门行业涉及的是个人私事，范围往往限于本地区，可现在变得越来越国际化．而且还受科技的影响。由于世界各地的年轻人远离家乡上学和工作。即使那些受传统文化影响较深的人也不再只靠能说会道的大姑小姨所拥有的资源来寻找合适的配偶了。上因特网吧，婚介和交友网站10多年前就出现了。而且在过去几年猛增。

Once a practice as provincial as it was personal, the art of pairing up people for marriage has gy-driven business. As young people all over the world move far from home for school and work, even those from traditionbound cultures can no longer rely solely on the resources of crafty aunties to find them suitable mates. Enter the Internet, where marriage and dating sites began to appear a decade ago and have multiplied rapidly over the past several years.