语言基本上是隐喻的

这里选择的一篇文章难度不大。但我们想从一个新的角度来看文中的翻译问题，所以也可能并不容易。这个新的角度就是隐喻的角度。说到隐喻，很多人会说，这有什么新的，中学老师就教过的东西。这话不错，隐喻是旧得不能再旧的题目，但我们这里却想从一个比较新颖的角度看这个旧议题。