数字仿真的发展

Development of Digital Simulation

20多年来数字仿真一直呈现出欣欣向荣、蒸蒸日上的态势。要把这种态势持续保持下去,势必要分析一下之所以如此的原因。最基本的原因应当是数字仿真在推动高新技术的发展和支持四个现代化建设中呈现的经济有效性,正因为如此,数字仿真才在广度和深度上都得到神速的发展。客观上讲,需求牵引、技术推动和经济支撑都是我国数字仿真发展的动力。主观能动性对于数字仿真的发展也是必要的。我国仿真界在促进仿真技术交流与发展方面所做的努力,确实功不可没。为了确保今后数字仿真的持续发展,势必要在需求牵引、技术推动和经济支撑方面不断加大力度和不断地增强仿真技术人员的主观能动性,不疲倦地促进仿真技术交流和发展;不断融合高新技术,努力增强仿真基础设施建设,弥补现有不足,让数字仿真进一步地充分发挥其经济有效性;尽快建立新兴仿真学科,大批培养仿真技术人才,让数字仿真发展永远后继有人;要把增强自主创新能力摆在仿真的首位,不断探索新思想、新方法、采用新技术、创新新成果。正如江泽民题词所说,"发展我国仿真技术勇攀世界科技高峰"。

In recent twenty years, digital simulation has been growing prosperously. Due to its economic and effective role in promating the development of advanced and up - to - date technique and supporting four modernizations. Objectively, requirement pulling, technology pushing and economy supporting are all driving forces stimulating the development of digital simulation. The self - motivation is also necessary for digital simulation development. To ensure continuous development of digital simulation, requirement pulling, technology pushing, economy supporting and the self - motivation must be augmented. Just as the inscription of JIANG Ze - min, says ： ＂Developing Chinese simulation technology Scaling bravely world＇ s heights in science and technology＂.