海棠诗社的桂冠之争

The Laurels Competition of Crabapple Poem Society

在海棠社的两次雅集中,八个社员围绕评谁为第一的关键问题,分成了三个派别,一派是以李纨为首的中间派,另外两派分别是以宝钗为首的含蓄浑厚派和以黛玉为首的风流别致派,本文从海棠社成员的性格及人际关系入手,探讨桂冠之争的诗外因素。

In two elegant gatherings of Crabapple Society, eight members were divided into three groups around the key problem of the first . One was the middle faction led by Li Wan, the two others were implicit and vigorous faction led by Xue Baochai , distinguished and unique faction led by Lin Daiyu . The article approached the factors outside the poems about the laurels competition from the crabapple society members dispositions and interpersonal relationships.