青岛老城发展历史及特点浅析

Study on the Historic Development and Feature of Qingdao City

青岛是一座根据现代城市理论新建的近代新兴城市;青岛城市建设伊始,德国殖民地当局制定了严格的城市规划,建成了典型的欧式城市,奠定了中国近现代青岛发展的基调,深深地打上了殖民地的烙印。近代青岛城市规划采用了欧洲古典主义的设计手法、完美的结合了自然地形和城市建设,使青岛成为别样的充满人文气质的城市。

Qingdao is a rising city followed by the modem urban construction theory. At the beginning of construcfion, the colonial government of Germany established a strict urban planning which turned it into a Europe-style city and laid a colonial foundation of Qingdao＇s modem development. With the European classical method of urban planning and the combination of urban construction and natural landform, Qingdao has become a unique city of China filled with cultural characteristics.