期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从美学特征看商标的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标具有音美,形美,意美等特点,而这些美学特征对于实现产品的品牌形象销售至关重要。因此,在商标翻译中,译者应采取灵活的方法,保持或创造商标的美学特征,力求使译语消费者与源语消费者获得相同或近似的感受,在最大程度上实现商标的商业价值。
作者
苏妍
牟颖
机构地区
唐山学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2008年第9期185-185,共1页
关键词
商标
美学特征
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
28
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
钱冠连.美学语言学[M].深圳:海天出版社,1993.224.
共引文献
28
1
邵志洪,邵惟韺.
英汉文内外重复观照下的语篇连接方式差异[J]
.四川外语学院学报,2004,20(4):83-88.
被引量:4
2
钱冠连.
有理据的范畴化过程——语言理论研究中的原创性[J]
.外语与外语教学,2001(10):7-10.
被引量:44
3
李军萍.
蒙古语中谐音对词的构成及理据[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(5):57-60.
4
丁素萍,舒伟.
语篇衔接中的美学观照[J]
.外语教学,2002,23(2):8-12.
被引量:1
5
丁素萍.
中英广告语言审美对比研究[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2001,2(4):72-75.
被引量:3
6
周玉华.
英汉语的节奏美学功能对比[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(6):194-196.
7
宋玲玲.
浅议文学欣赏与语言教学[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2005,4(5):32-32.
被引量:3
8
朱金华.
英语中的言语模糊与礼貌[J]
.嘉应学院学报,2005,23(1):119-122.
9
徐宜良.
委婉语的构建手段及语用功能[J]
.武汉科技学院学报,2006,19(11):200-202.
被引量:1
10
朱晓军.
语言学研究要以哲学为基础[J]
.新疆大学学报(哲学社会科学版),2007,35(2):148-151.
被引量:2
1
张帆.
功能主义的翻译观与商标翻译[J]
.时代文学,2008(22):91-92.
2
殷潇.
中国古诗词英译的美学视角[J]
.经济技术协作信息,2007(23):64-64.
3
单文波.
以“忠”为始终[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(10):157-158.
4
刘斌.
从目的论浅析商标翻译[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2011,11(3):64-65.
被引量:3
5
张磊,李跃.
浅析文化差异对商标翻译的影响[J]
.时代文学(下半月),2010,0(11):195-196.
6
方梅.
旅游诗词中的叠字现象及其翻译[J]
.科技信息,2010(27):34-34.
7
读者当家[J]
.少年文艺(上海),2003(11):114-115.
8
吕品.
摭谈商标翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2000,22(6):40-43.
被引量:20
9
中国出口企业遭遇美国“寒流”[J]
.海外经济评论,2008(6):48-49.
10
李姝.
钗头凤·网购[J]
.中华诗词,2016,0(12):31-31.
商场现代化
2008年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部