构建现代中国经济学的科学范式

Building the Scientific Paradigm of modern China's economy

无论是传统的苏联范式、主流的西方范式,还是试图把二者调和起来的折中范式,都不能成为当代中国经济学范式。在全面建设中国特色社会主义的新的历史条件下,我们应当根据科学性、适应性和综合性的基本原则,以马克思主义经济学为基础、以中国问题为导向,广泛吸收现代西方经济学的合理成分,努力构建现代中国经济学的科学范式。

The paper argues that neither the traditional Soviet Union Paradigm, current western Paradigm, nor the balanced Paradigm trying to reconcile the two ones above will become the contemporary Chinese economic Paradigm. Under the new history condition of building the socialism with Chinese characteristics in all respects, according to the basic principles of scientific nature, adaptability and synthesis we should make Marxist economy as base, take Chinese problems as guide, and then absorb the reasonable components extensively from modern western economics and make great effort to build the scientific paradigm of modern China＇s economy.