宋代宁波地区的造船业

Shipbuilding of Ningbo Area in Song Dynasty

宋代,由于统治阶级的重视和科技的发展,中国的海上贸易非常发达,具有良好区位优势的宁波地区造船工业在传统技术的基础上,随着对外贸易的发展,其造船的规模和技术都获得了很大的进步,甚至一度位居全国之冠,在其蓬勃发展的情况下宁波地区的内外贸易更加扩大,由其所装备的水军也极大的巩固了宋的沿海边防,同时,其发展轨迹也为我们当今社会提供了借鉴和启示。

For the development of science and technology as well as the importance attached by the ruling class in Song Dynasty, sea trade was considerably developed. Ningbo, with its advantageous geographical position and based on the traditional technology and the growth of foreign trade, has witnessed its advancement both scale and technologies related to shipbuilding, even topping NO. 1 once. Under the circumstances of booming shipbuilding, domestic and foreign trades got further expanded. Seashore defense also got consolidated due to the equipped navy force by shipbuilding. Meanwhile, development path of the shipbuilding in Ningbo has provided rich implication for the present society.