上古代中、西服装造型的差异分析

On Differences Between old Chinese & the Western Clothing Styles

本文运用比较史学的原理，对上古代中、西服装造型进行了比较分析，从中得到了以下规律性的结论：一是中、西方分别形成了“衣包含于人”和“衣依附于人”的两种不同的造型观；二是中、西方分别形成了“包裹型”和“贯头型”、“挂覆型”的不同着装方式；三是中、西方分别形成了“重三维空间的平面装饰”和“重三维空间的形体塑造”的不同装饰匹配方法；四是中、西方在服装的形与色的关系上，分别形成了相对的“重色”和“重形”的格局。

With the principle of comparative history, analyses the western and Chinese clothingstyles in ancient times, and concludes the followings: 1. China and the West have respectivelyevolved the conflicting concepts of 'men and clothing being an organic whole' and 'clothingaffiliating itself to men'; 2. and China the West have adopted different methods of dressing'Drapery Style, 'and 'kaffan'as well as 'Poncho'styles; 3. China and the West have evolveddifferent methods of matching 'Laying stress on two dimensional plane decoration' and 'at-taching impotance to three-dimensional demonstration of body shape'; 4. China has relative-ly laid stress on 'colors' while the West attached importance to 'styles'.