禹生石纽简论

A Discourse of Yu's Birth in Shiniu

"禹兴西羌"传说有真实的历史内核。"西羌"是大泛指,"汶山郡"是中泛指,"石纽"是小泛指,"刳儿坪"是实指。其真实性是指真实事件的文化传承,不是指具体时间地点,因此,"禹兴西羌"是个文化问题,不是历史问题。"禹生石纽"是颛顼——系羌、蜀的传说,其地不可确指,但以北川羌族自治县禹里乡为典型,需要研究禹文化与羌文化的原生、次生和续生三重关系及其连接点,并运用于现实的活态,以利于建设禹羌文化旅游版块。

There is a true historical core behind the Yu＇s birth in Xiqiang legend. Its authenticity refers to the cultural inheritance of facts. Since its facticity doesn＇t refer to specific time and places, Yu＇s birth in Xiqiang is a matter of culture, not a matter of history. Yu＇s birth in Shiniu is merely a legend of Zhuanxu, so its place can＇t be located. This paper takes Yuli Village of Beichuan Autonomous County as an example, goes deep into ternary relationships and junction points of primary, secondary and consecutive developments between the Yu and Qiang cultures, which will be conducive to the development of Yu-qiang cultural tourism.