摘要
香港回归这一具有世界影响的事件无疑将对未来的海峡两岸关系产生深远的影响。本文试图从全方位、多角度对此加以客观地分析和预测。在肯定香港回归所产生的积极影响同时，本文也实事求是地指出了香港回归可能对两岸关系产生的负面影响。事实上，香港的回归对未来海峡两岸关系的发展而言，既是一次难得的机遇，也是一场新的挑战。
Hong Kong’s return to the motherland is a global event and unprecedented in both Chinese and world history, which undoubtedly impacton on relationships between the two sides of the Taiwan Straits in the future. This paper try to analyse and forecast its influence objectively from various angles, point out that Hong Kong’s return has positive promotion and maybe exist negative effect on relationships between the Taiwan Straits. In fact, HOng Kong's return is both a rare chance and a new challenge with regard to developing relationships between the Taiwan Straits in the years to come.
