通向2010年的环保之路 汽车环保和新能源技术的现状与将来(上)——汽油机与柴油机新技术的开发竞争

The way to environmental protection in 2010 Current situation and prospect of environmental protection and new energy technology in vehicle (I)The competition of new technology development between gasoline engine and diesel engine

汽油机向直喷、小排量、两级增压、HCCI燃烧方式发展。柴油机推出"Bluetec"、"BlueMotion"及采用直喷稀薄燃烧NOx催化转化器等。

Gasoline engine is developing to direct injection, two stages supercharging and HCCI combustion method. Diesel engine is adopting ＂Bluetec＂ , ＂BlueMotion＂ and direct injection, lean burning, NOx catalytic converter etc.