内地普通高校双语教学模式初探——香港中文大学双语教学经验借鉴

Exploration on bilingual education pattern in inland ordinary universities——Model reference of bilingual education in The Chinese University of Hong Kong

香港中文大学一个重要特色是其自创校之日起就奉行的"中英并重"的双语教学理念,按照这一理念,中大形成了自己独特的"两文三语"双语教学模式。依据这一模式的经验与教训,内地普通高校应探索一条有别于香港高校及内地重点大学的适合自己的双语教学模式。

One of the important characteristics of The Chinese University of Hong Kong is that the Chinese-English bilingual education idea has been carried out ever since the day this University was founded. By this idea,they have formed their own special bilingual education pattern. With reference to the experience and lessons in using this pattern,the inland ordinary universities should explore the bilingual education pattern that suits them best, which may be different from either Hong Kong universities or inland top universities.