科学发展观对马克思主义社会发展理论的坚持和发展

The Scientific Outlook on Development Is a Continuation and Development of Marxist Theory of Social Development

马克思主义社会发展理论是关于客观世界全面、深刻的发展学说。科学发展观结合新时期新阶段的特点和实践要求,进一步揭示了我国经济社会发展的核心、基本要求和根本方法,生动体现了对马克思主义社会发展理论的坚持和发展。它的提出,更新了发展理念,完善了中国特色社会主义理论体系,是发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想。

Being an all-round and profound theory about the development of the objective world, Marxist theory of social development reveals not only the essence of complicated social phenomena and socal relations but also the laws governing the development of human society. The Scientific Outlook on Development is the latest achievements in studying Marxist theory of social development. It, in light of the characteristics and practical requirements of development at the new stage, further reveals the core, basic requirements and fundamental approaches of socio-economic development in China, lively reflecting the fact that the Scientific Outlook on Development is developed out of Marxist theory of development. The formulation of the outlook renews the theory of development, improves the theoretical system of socialism with Chinese characteristics, and is the latest achievements in adapting Marxism to Chinese conditions.