和合精神在建设海峡西岸经济区中的重要价值

Importance of Peace-Combination Spirit for Developing Economic Zones on the West Coast of the Taiwan Straits

和合精神是中国传统文化的精华,是一种优秀的文化力。和合精神也是多元、有序、优质和动态的融合,它蕴含着朴素的整体系统观、人与自然和合观、以人为本以及和而不同的思想。在新时期,弘扬、借鉴和吸收和合精神,对于建设海峡西岸经济区,最终实现人与自然、人与社会、人与人之间的全面、协调发展具有重要的价值和意义。

Being an essence of traditional Chinese culture, peace-combination spirit carries a fine cultural power. As a multiple, orderly, high-quality and dynamic blend, peace-combination spirit contains a naive concept of integration, of man and nature being harmonious, and an idea of putting people first and being harmonious but different. In the new period, to carry forward and draw on peace-combination spirit has important value for developing economic zones on the west coast of the Taiwan Straits. That helps finally achieve the all-round and balanced development between man and nature, man and society, and man and man.