集装箱码头与电厂温排水通道布置研究

Research on Design of Power Plant Cooling Water Discharge Culvert and Outlet at Container Terminal

厦门港嵩屿港区与嵩屿电厂相邻,港区建设时需要对电厂原有温排水通道进行改造,受场地限制,大型电厂温排水通道必须穿过港区陆域,从码头前沿直接出海,温排水通道对港区平面布置、结构设计、船舶靠离泊、泊位作业等方面均有较大影响,文章通过对码头平面布置及结构设计与电厂温排水通道的协调进行研究,为类似工程提供借鉴。

Songyu port area of Xiamen harbour adjoins the Songyu power plant. The existing cooling water discharge way of power plant must be renovated due to construction of the port area. As restricted by land area conditions, the large-scale water discharge culvert cuts through the port land area and the water outlets must be arranged at the apron-line of quay. Power plant cooling water discharge culvert and outlets exert a great influence on general layout of the port area, marine structure design, ship berthing and handling. The research on design of power plant cooling water discharge culvert and the outlets at apron-line of container terminal presented in this paper can be taken as a reference for similar projects.