《儒经西传中的翻译与文化意象的变化》

岳峰著，2006年12月由福建人民出版社出版，约25万字。该书分为上、下篇。上篇从宏观的视野描述19世纪之前、之中与之后三个阶段《四书》、《五经》传播到西方的情况，包括西方各国社会的互动及其所导致的儒家文化意象的变异。