期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论汉英类比构词异同
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
类比构词在汉英两种语言中起着很重要的作用。类比构词是指通过仿照原有的同类词创造出与之对应或近似词的构词方式,类比涉及到人们对不同事物的相似之处的心理联想。本文结合实例比较了汉英类比构词的异同,探讨汉英两种语言构词方式的内在规律。通过比较,我们更好地掌握学好外语的规律。
作者
余玲
机构地区
江苏信息职业技术学院基础部
出处
《湖北成人教育学院学报》
2008年第2期61-63,共3页
Journal of Hubei Adult Education Institute
关键词
类比构词
汉语
英语
相似
差异
分类号
H314.1 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
11
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
1
1
罗胜杰.
英汉仿词比较[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2005,15(2):31-33.
被引量:12
二级参考文献
5
1
汪榕培.
英语新词追踪[J]
.外语与外语教学,2000(8):10-14.
被引量:45
2
刘泽权.
广告英译中的仿拟[J]
.现代外语,1995,18(2):47-52.
被引量:24
3
[5]汪榕培,卢晓娟.英语词汇学教程[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
4
李鑫华.英语修辞格详论[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
5
李鑫华.
试论仿拟的哲学思维特点[J]
.四川外语学院学报,2001,17(6):49-51.
被引量:6
共引文献
11
1
罗胜杰.
基于模因论的广告仿拟翻译研究[J]
.外国语文,2009,25(S2):89-93.
被引量:18
2
罗胜杰.
相关理论在仿拟构成中的运用[J]
.怀化学院学报,2007,26(1):99-101.
被引量:7
3
罗胜杰.
英汉广告中的仿拟研究[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2007,17(1):53-56.
被引量:6
4
聂韶峰.
英汉类比构词比较研究[J]
.辽宁行政学院学报,2007,9(2):192-193.
被引量:6
5
钟玲俐.
仿拟在英汉两种语言中的运用[J]
.双语学习,2007(05M):16-17.
6
罗胜杰.
关联理论在仿拟类广告中的运用[J]
.商场现代化,2008(7):160-161.
被引量:1
7
罗胜杰,张从益.
合成空间理论对仿拟的阐释力[J]
.外语教学,2009,30(1):49-52.
被引量:12
8
罗胜杰.
仿拟在英汉语教学中的应用[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2010,20(1):87-91.
被引量:1
9
易康.
模因论对仿拟的阐释力[J]
.外语学刊,2010(4):78-81.
被引量:19
10
李凤红,潘国培.
英语辞格parody在英美文学作品中的价值分析[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2012,28(11):80-81.
同被引文献
6
1
聂韶峰.
英汉类比构词比较研究[J]
.辽宁行政学院学报,2007,9(2):192-193.
被引量:6
2
许少峰主编.近代汉语大词典[M].北京:中华书局,2008.
3
中国社科院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(2002年增补本)[Z].北京:商务印书馆,2002.
4
蔡冰.
新兴程度副词“狂”的语法化程度[J]
.语言科学,2010,9(6):599-606.
被引量:10
5
吴福祥.
关于语法化的单向性问题[J]
.当代语言学,2003,5(4):307-322.
被引量:110
6
艾凤美.
关于同素异序词的界定[J]
.语文学刊(基础教育版),2008,0(12):118-119.
被引量:3
引证文献
2
1
杨让.
类比在现代中英词汇中的应用[J]
.山西师大学报(社会科学版),2012,39(S3):119-121.
2
周瑜,杨洋.
“V+腾”结构的词汇化与语法化分析[J]
.牡丹江大学学报,2015,24(3):15-17.
1
余玲.
论汉英类比构词异同[J]
.科协论坛(下半月),2007(9):217-218.
被引量:2
2
胡达拜迪·艾克木.
现代汉语补语的维吾尔语表达方式[J]
.读写算(教育教学研究),2011(18):180-183.
3
华瑜玮.
汉英类比构词语义关系比较与其认知解读[J]
.金卡工程(经济与法),2011(1):371-372.
4
蔡愫颖.
对比分析法在二外法语教学中的应用——以语法教学为例[J]
.考试周刊,2014,0(90):81-82.
被引量:1
5
王瑞虹.
连动式的语义结构及维译法[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(5):151-152.
6
魏文娟.
主谓谓语句的构成及维译法[J]
.语言与翻译,2006(3):45-48.
被引量:2
7
贾颖.
字本位与对外汉语词汇教学[J]
.汉语学习,2001(4):78-80.
被引量:59
8
Keelan.
Confusing Words近似词[J]
.英语辅导(初三年级),2003(11):34-35.
9
杨艳.
商务英语信函中的礼貌表现[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2009,9(3):129-132.
被引量:3
10
乐金声.
汉语仿词与英语类比构词之异同[J]
.安徽师范大学学报(社会科学版),2003,31(4):483-486.
被引量:6
湖北成人教育学院学报
2008年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部