国际法视野下的中日东海争端

The Sino-Japanese Issue in the East China Sea in View of International Law

国际法视野下的中日东海争端,是指中日两国围绕能源安全在国际法领域展开的关于东海大陆架划界的争夺和较量。在东海争端中,中国主张公平原则以及与之相适应的自然延伸原则。自然延伸原则在适用东海大陆架划界上具备坚实的国际法文本依据、地理法律事实依据、国际司法判例依据。日本主张的中间线原则不过是一种简便的划界方法,并不具备国际法原则地位,因此,日本无权将中间线原则强加给中国。

The Sino - Japanese Issue in the East China Sea in view of international law refers to China and Japan＇ s fight for the energy security which launches in the international law domain. For the East China Sea issue, China advocates the fair principle and the spontaneous extension principle. The spontaneous extension principle is applied to the delimitation of the continental shelf in the East China Sea, because it has the solid international law text basis, the geography legal facts basis, the international judicial precedent basis. The median line principle advocated by Japan is a simple method of demarcation, and it does not have the status of the principles of international law, therefore, Japan has no right to impose a middle line on China.