提高农村市场化程度促进新农村建设

A Brief Analysis on the Degree of Rural Marketization and the Problems Existing in the Construction of Rural Market System

农村市场是我国社会主义市场经济体系的重要组成部分。搞活农村商品流通,繁荣农村市场,是建设社会主义新农村、全面构建和谐社会的重要方面,也是当前和今后一段时期党和政府农村工作的重要内容。加强农村市场体系建设,对于促进农民增收,引导农村消费,推动农村经济结构战略性调整,确保农业和农村经济稳定增长,统筹城乡和农村经济社会的协调发展,完善社会主义市场经济体制,都具有重要意义。

The rural market is an important component element of our socialism market economy system. The free commodity circulation in the rural and flourish of rural market is the important aspect of the construction of socialism new rural and harmonious society, and also is the important content of the Party and the government work from now on. Strengthening the construction of rural market system is of great significance for increasing farmers＇ income, guiding their consumption, promoting the strategic adjustment of rural economy structure, guaranteeing the stable development of agriculture and rural economy, developing the urban and the rural harmoniously, and perfecting the socialism market economy system.