调曲结合排血理筋治疗椎间盘突出症315例体会

Experience in treatment of Prolapse of Intervertebral disc with Adjusting spinal curvature, bloodletting and Regulate the tendon and muscle of 315 cases

腰椎间盘突出症在基层农村很普遍，而且日趋于年轻化，值得我们医务者的关注。在未参加“中华中医药学会整脊分会”韦以宗教授主办的“中华整脊学高级研修班”学习前，我们对这一类病人很头痛、缩手缩脚、无处是从，只是打些止痛针或打封闭简单应付，很难解决病人的痛苦。自参加学习班以后，情况就有所不同，得到了韦教授的言教身传，系统化地理解椎间盘突出症的新理论、新方法。采用我们传统的“排血疗法”结合“四维定向牵引”治疗椎间盘突出综合症，取得了明显的效果，现在报告如下：

Prolapse of lumber intervertebral disc is widespread in countryside, which has a tendency to attract young people. It is worthy of paying close attention to the disease. We were helpless to deal with those people by injecting dolandtin, until took part in the high-level class of Chinese spine adjustment, which held by Prof. Wei Yizhong. Under the guidance of new theory and methods of apprehension about prolapes of intervertebral disc, the treatment of traditional bloodletting combined with traction of four-dimensional-orientation had been taken and we had fine curative effects on the disease. Results were as follows.