新时期党执政方式转变的原因及其原则

On Reasons of the Transformation of the Party's Ruling Mode and Its Principle in New Era

党的执政方式是否科学,关系到党的执政地位能否巩固以及国家能否长治久安。把坚持党的领导地位和执政地位与确保人民当家作主的主人翁地位结合起来,把坚持开放性原则和坚持实事求是的原则结合起来,改革党的传统执政方式。

Scientific nature of the party＇s ruling mode has close relations to the reinforcement of party＇s riding position as well as long-term stability of the state. The transformation of the party＇ s traditional ruling mode will be achieved by the combination of sticking to the party＇ s leading and ruling position and assuring people＇ s position as masters as well as sticking to principle of opening up and seeking truth from facts.