中国法治的命门

The Life Gate of the Rule of Law in China

法治作为现代世界各国社会治理或管理的基本方式,必须与历史文化传统和国情相适应,社会主义法治理念的提出和教育活动的广泛开展,抓住了中国法治建设的牛鼻子,是中国法治建设的命门。

As the basic mode of social governance or society management in the modern world, the rule of law must be suitable for the historical cultural tradition and national conditions. In the system of socialist idea of rule of law, the historical position and logic ba- sis are primary stage socialism. And we must understand running the country in law, serving the overall situation and the leadership of the party on this basis.