吴肇钊教授手绘效果图

设计与表现是相互促进的,设计必须落实到图纸上才能实施营造,表现是最直观表达设计者的思路和立意,而优秀的表现更能让人联想到图纸之外的意境,即画有形而意无界。吴教授对艺术不懈追求,融古今中外,创造性地运用现代西方的马克笔,绘于中国传统的宣纸之上,产生非同寻常的艺术效果,形成自己独特的艺术风格。整个画面富于艺术气质而又不失准确的透视,色彩清新艳丽而又不失雅致的调子,笔触丰富多变而又不失简繁的笔法,线条精致写实而又不失夸张的写意,在园林界可谓独树一帜,在当前西风渐进的表现创作中可谓是一屡难能可贵的清风。吴教授至今仍笔耕不辍,在设计表现和理论实践上不断钻研探索,形成他“现代骨,民族魂,自然衣”的设计理念。本期园林表现栏目中选登其作品,与读者分享其园林表现创作的历程。