关于2008年北京奥林匹克森林公园设计方案的思考

Thinking on the Master Planning of 2008 Beijing Olympic Forest Park

北京,这一文明古国的都城,2008年又与奥林匹克精神结合,以奥林匹克森林公园的形式来展示新的奥林匹克文化。本文就北京奥林匹克森林公园的背景、关系、定位、特点等内容加以阐述,并提出若干值得思考的问题,目的在于促进园林的艺术设计和科学理论水平的提高,进一步明确园林设计的根本理念,即追求科学、历史、文化、理想的完美结合。

Beijing, the capital of the ancient civilized country, will show its Olympic spirit in 2008 and display new Olympic culture in the form of Olympic Forest Park. This article explains such contents as the background, relationship, localization and features of the Olympic Forest Park in B eijing and puts forward Several questions which are worth thinking over to promote the design of landscape architecture and improve the scientific theoretical level; then defines the basic idea of landscape architecture design further, namely pursuit of the perfect combination of science, history, culture and ideal.