美国大城市与中国新农村的死与生

Death and Life of Great American Cities and New Chinese Rural Areas

该文从分析当前我国新农村建设的规划设计中所暴露的单一性、城市化入手,对比研究《美国大城市的死与生》一书中所探讨的问题,借鉴其中的理论观点和分析方式得出启示。为将我国的新农村建设得具有鲜明地域特色和优美田园景致,提出合理性的参考。

This article first analyzes the oneness and urbanization exposed in current construction of new rural areas in China, then comparatively studies the matters which referred in the book The Death and Life of Great American Cities, and uses the theories and analytical methods in it for reference to construct new ruraJ areas in our country, making them possess distinct regional characteristics and beautiful pastoral scenary.