跨世纪我国水采技术的发展

Development of China's Trans-century Hydraulic Coal Mining Technology

本文根据水采技术发展趋势，并结合我国煤炭生产需求，提出并预示跨世纪我国水采技术领域在工艺模式、落煤方法、技术装备以及实现自动化、机电一体化等方面的新进展，进一步展示我国水采技术由“可行”向“可靠”方面实现“质”的飞跃的新面貌。

Following an introduction of the developing trend of hydromining technology and coal production demand, the new and predicted developments of this mining technology in the fields of mining process, coal winning method, process equipment,automation and integration of machinery and electronics, etc. are presented to show the new look of hydromining technology in China. It is believed that the hydromining technology has made a qualitative leap from being a feasible to a reliable mining method.