加强西部地区煤炭的战略采购工作

Intensify the Strategic Coal Purchase in the Western Area

包头西部地区有着丰富的煤炭资源,要使千万吨级的新包钢可持续发展,必须有可靠的煤炭资源做保障。改变过去竞争采购为战略性采购,加强西部地区煤炭的战略采购,保持长期安全稳定的煤炭供应,是当前首要的战略工作。

There is rich coal resources in the western area of Baotou.The new Baotou Steel with ten - million - ton scale can＇ t develop continuously unless it owns the stable coal resources. So the first strategic work is to change the purchase way from competition purchase into strategic purchase,then to intensify the strategic coal purchase in the western area in order to keep safe and stable coal supply continuously.