重构与变奏——《迷园》中的国族论述与女性迷思

Re-constitution and Rberrance——National Description Confronts Feminist Description in A Puzzled Garden

在台湾女作家李昂的《迷园》中,国族论述与性别论述相互切入。在文本中国族意识、历史记忆和性别意识之间的复杂张力,形成了国族想象的重构与性别论述拆解吊诡的并置。最终女作家采取揭示女性从属处境和对男性阉割去势的书写策略,变奏出国族论述中的女性杂音。

Feminist author Li＇ang in Taiwan deals with national description and feminist description in her novel A Puzzled Garden, in which national concept, historic memory and gender consciousness make complicated tension. So there are a paradox between the national reconstitution and the feminist deconstitution. Further more, Li＇ang discloses the subordinate position of female in her novel. As a result, there are aberrance of feminist voice ironic to the national description.