对超越世俗规范的爱情的审视——重读《广岛之恋》

Scrutiny of Love Beyond the Norms of Common Customs-Reread "Love of Hiroshima"

法国女作家玛格丽特.杜拉斯的力作《广岛之恋》表面上描写了一名法国女演员在广岛与一个日本男人的艳遇故事,但实际上作品的着力点却是女演员在少女时代与一名德国士兵的初恋。他们的爱情因违反了世俗道德标准而被扼杀,这场悲剧引起了人们对爱情、道德、战争等问题的深入思考。本文认为,评价男女之间的爱情不但要看它是否符合世俗道德规范,而且应该重视爱情的本性;既要在一定程度上重新思考世俗观念,更要彻底否定违背人类本性的罪恶战争。

＂ Love of Hiroshima＂ the masterpiece of French writer Duras Marguerite appears to describe a story about a French actress who met with a Japanese man in Hiroshima, but actuaUy it focuses on the first love of an actress with a German soldier in her girlhood. Their love is strangulated due to the breach of the moral norm of common customs. The tragedy causes people to ponder over the issues such as love, morality, and wars. This article holds that the evaluation of love between men and women not only depends on whether it suits secular ethics, but also focuses on love nature, and to a certain extent, it is necessary to rethink over the secular concept, and completely to negate the evil of wars violating the human nature as well.