期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从经验功能角度分析李煜的《虞美人》及其三篇英译文被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文以功能语法为理论框架,对李煜的《虞美人》及其三篇英译文从经验功能角度进行分析,意在说明探索功能语法在汉语分析中的可行性,同时将语法与翻译结合,拉近语言学与翻译的距离,从而使语言学的理论能够更好地指导翻译实践。

作者尤梦娜

机构地区广东外语外贸大学英语语言文化学院

出处《科技信息》 2008年第4期171-172,共2页 Science & Technology Information

关键词经验功能过程参与者环境成分

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1林燕.文化语言学视角中《虞美人》英译文的得与失[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2009,23(2):149-151. 被引量：3

引证文献1

1赵晓辉.《李煜词选》中文化负载词的翻译鉴赏——以许渊冲译文为例[J].赤子,2015(11):86-86. 被引量：1

二级引证文献1

1李艳.以李煜词《虞美人》为例探讨中国古典诗词英译的意境传达[J].考试周刊,2019(47):114-115.

1浦佳.比较李煜《虞美人》两个英译本的审美[J].佳木斯职业学院学报,2016,32(11).
2和书真.关联理论视角下的诗歌英译[J].青春岁月,2014,0(15):69-69.
3李丹.语法隐喻视角下《虞美人》英译研究[J].校园英语,2017,0(2):226-226. 被引量：1
4李晓青.小李煜[J].山东教育,2001(1):44-45.
5毕燃,钟声.一曲终了——从《虞美人》看李煜的悲剧命运[J].人间,2015,0(30):28-28.
6林燕.文化语言学视角中《虞美人》英译文的得与失[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2009,23(2):149-151. 被引量：3
7陈静,李剑亮.《虞美人》五种英译文的比较[J].嘉兴学院学报,2010,22(2):95-99. 被引量：3
8李英垣,秦瑞.生态翻译学视阈下《虞美人》英译本比较研究[J].龙岩学院学报,2014,32(6):39-43. 被引量：3
9顾正广.李煜《虞美人》一词及其三种英译文的经验功能分析[J].宜宾学院学报,2007,7(10):81-84. 被引量：1
10齐永杰.《虞美人》英译的衔接连贯之美[J].吕梁教育学院学报,2013,30(1):136-138. 被引量：1

科技信息

2008年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部