对政府边界问题的纯逻辑演绎

A Logical Illation on the Issue of Government's Boundary

在国家与社会的分析框架下讨论政府边界问题,首先必须承认政府对于社会的必要性。进一步分析可以发现,从应然的逻辑上讲,政府边界的确定符合社会的价值偏好;从实然的逻辑上讲,政府边界问题须从社会发展和政府运作两个方面进行解释。总体上看,政府边界的相关问题不论在规范上还是在实证上,都具有其内在的逻辑规定性。

Before we discuss the boundary of government administration, we should admit the necessity of government for society. Through further analyzing, we would find that defining the boundary of government can meet the requirement of the society, and that we can interpret the problem of boundary of government from two aspects： the development of society and the process of government. In a word, the problem of boundary of government has its own logic from ＂to be＂ to ＂be＂.