家族文化与社会和谐——研读族谱有感

Family Culture and Society Being Harmonious

中国家族文化源远流长,其中族谱的修撰与传承,在家族文化中发挥了重要作用。一度时期,我们对家族文化不予重视,只注意避免或防止以族谱为象征的家族文化的负面影响,而没有因势利导,致力于发扬家族文化的积极价值。在新的历史时期,认真研究并发挥家族文化的积极价值,对构建和谐社会将会大有裨益。

The Chinese family culture is well-established. The repairing and inheriting of the genealogy have played an influential role in the family culture. We have ignored the family culture for a long time, paying much attention to its negative influence and placing no emphasis on its positive value. At present, it is important to study the family culture for the construction of the harmonious society.