教育公平:政府何以为能

Educational Equity:What the Government Can Do

改革开放以来,我国在教育公平方面取得了一定的成效,但当前教育的现实不公问题仍十分突出,教育公平的实现将是一个相当复杂而又艰难和漫长的过程,需要全社会共同努力。但应该明确政府在这一过程中必须担负的责任,因此,政府有必要从加大教育投入、合理配置资源、规范教育法规等途径来进一步推进我国教育公平的实现。

Since the reform and open policy was carried out, our country have made a certain achievements in advancing educational equity, but the unfair education problem is still very serious at present. Advancing educational equity will be a complicated and difficult process, which needs efforts of the whole society . Meanwhile we should realize the responsibility which the government should take on in advancing process. Therefore , in order to advancing educational equity, the government need to take some measures such as vigorously increase input in education, allocate its resources rationally, standardize educational regulationa and so on.