试论俄语成语词源及文化内涵

成语语义并非等同于组成成分意义的简单相加,人们很难从个别词义猜出整个成语的含义。成语词源能够揭示成语中所蕴涵的丰富文化内涵,有助于外语学习者正确理解成语语义、修辞色彩,使其避免在使用过程中出现岐义和误用。