欧洲粮仓 罗马尼亚

Romania： European Granary

农业是罗马尼亚传统经济部门。长期以来，罗马尼亚一直是欧洲主要的粮食生产国和出口国，曾有“欧洲粮仓”的美誉。历史上，农业生产曾扮演经济发展主力军的角色。最高年份，国民收入的40％来自农业和林业，农产品是主要的出口商品。传统社会主义时期，由于罗马尼亚更多地强调发展工业，对农业的投资和技术改造有所忽视，导致产量不够稳定。20世纪70年代末开始，因推行出口产品偿还外债政策，致使国内出现农产品短缺现象，并贯穿整个80年代。1990年经济转轨以来，通过归还土地等措施，土地资源得到较为充分的利用，农业生产逐步恢复。

Romania remains the second-largest country next to Poland in terms of area in east and middle Europe, and the agriculture becomes one of its traditional superiority industries with vast development potential. This article briefs the current situation of agricultural land and agriculture and animal husbandry in Romania, and analyzes its unique natural conditions and advantages suitable for farming development, while citing the major policy measures for the growth of agriculture supported by the government under the situation accessing to EU.