对人与自然关系的反思与重构

The Reconsideration and Reconstruction over the Relation Between Humanity and Nature

从德国古典哲学开始,主体性问题一直在西方哲学认识论中占据中心位置,这种极具时代象征性的主体性哲学在历史上成功地引导了现代工业的文明,也失败地造就了人与自然关系的二元对立。弗里德里克.费雷认为,世界"既不是一个有待挖掘的资源库,也不是一个避之不及的荒原,而是一个有待照料、关心、收获和爱护的大花园。"这位后现代主义学者恰当地言说了人与自然关系的走向:两者的和谐共存在于爱的渗透和情的注入。

Since German classical philosophy, subjectivity idea had occupied a central position in the western modern philosophy. This Subjectivism of characteristic times successfully brought the modern industry in the history, and at the same time, it made the dualism beween Man and Nature. Frederick Ferre thought that the world is not a resources center, and not a wilderness either, but a big garden which needs to be protected and taken good care of. This Post Modernism scholar expressed the relation between Man and Nature exactly, a splendid picture of the harmonious coexistence between Man and Nature depends on the love for the nature.