电子商务专门用途英语的语言特点及汉译技巧

Linguistic Features of Electronic Commerce English and the Translation

电子商务专门用途英语作为一种专门用途英语,有其独特的语言特点。从词法、句法和文体角度分析了电子商务专门用途英语的语言特征,并探讨了其汉译过程中的一些规律和技巧。

As a unique case of ESP,the English for electronic commerce has its distinctive linguistic features. The paper analyzes these features in terms of morphology, syntax and style,which is followed by a discussion on the basic roles and principles of translating this genre into Chinese.